Avec ses éléments ronds rythmiques et colorés, cette œuvre est redevable à l’orphisme. Dans sa palette de couleurs, Evard adhère aux enseignements de Johannes Itten : les couleurs prédominantes dans le tableau sont le jaune, le bleu et le vert qui en résulte.
Relativement tard, Evard se montre ici influencé par les théories de Delaunay, qui estimait que l’effet simultané des couleurs dans l’image nous fournit une image comprimée de la réalité, puisque notre réalité n’existe que grâce à l’incidence de la lumière.