La finesse du coup de pinceau avec lequel ce tableau a été réalisé rappelle la peinture de paysage chinoise ou japonaise appelée Suibokuga. Evard a été inspiré par son professeur L’Eplattenier, le pionnier de l’Art nouveau suisse, à constituer une vaste collection d’estampes japonaises et d’art asiatique. Les influences de cet art sont reconnaissables dans ce tableau, notamment dans la représentation des arbres.